Crédits

Photo : Maquette de Louis Molina, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916, p.35.

La revanche de la mise en scène :
Exergue et citation :
Gazette de Lausanne, 29.02.1916
Portraits :
La Comédie, programme de saison, mars 1916, ©Bibliothèque de Genève
Maquettes de Louis Molina, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916, p.35.

Les écueils du décor shakespearien :
Portrait d’A. Antoine : 
©Charles Reutlinger
Citation :
Ed.C., Gazette de Lausanne, 13.03.1916
Photo :
Maquette de Louis Molina, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916
Exergue et citation :
André Oltramare, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916

L’ingéniosité du décor :
Photos :
Maquettes de Louis Molina, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916
La Comédie, programme de saison 1915-16, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Ed.C., Gazette de Lausanne, 13.03.1916 
Médaillon : 
La Comédie, programme de saison 1943-44, ©Bibliothèque de Genève
Citation :  
André Oltramare, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916

Photo : ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève

Une œuvre d’assaut:
Citation :
Luigi Chiarelli cité dans le Journal de Genève, 18.10.1926
Photo : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Citation :
Journal de Genève, 18.10.1926
Médaillon : 
©inconnu
Exergue :
Journal de Genève, 18.10.1926

Rideaux cerise et Côme bleu : une ironie suave
Dessin : 
Dadol, ©Bibliothèque de Genève
Citation et exergue :
René-Louis Piachaud, Journal de Genève, 23.10.1926
Photos : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève

Photo : ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Exergue :
Eugène Fabre, La Suisse, 25.02.1928

Photos : 
Télégrammes, Papiers Edouard Schneider, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
Le Genevois, 25.02.1928
Citations :
V. Andreossi, Chantecler, 3.03.1928
Eugène Fabre, La Suisse, 25.02.1928
Sidonie Cordon, Le Mondain, 18.02.1928
Photos : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Médaillon : 
©Geiselhard, Genève

« Il n’y a pas de pièce. Il y a un rôle »:
Titre :
Albert Thibaudet, L’Europe nouvelle, 25.02.1928
Photos du spectacle : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Portrait Germaine Dermoz :
La Comédie, programme de saison 1946-47, ©Bibliothèque de Genève 
Portrait Germaine Laugier :
©inconnu
Citations :
Eugène Fabre, La Suisse, 15.02.1928
Ed.C., La Tribune de Genève, 16.02.1928
Photo :
Lettre d’Ernest Fournier, Papiers Edouard Schneider, ©Bibliothèque de Genève

Zoom : La Duse
Photo : 
©theretroset-com
Citation :
Noëlle Royer, Journal de Genève, 14.02.1928
Portraits La Duse : en haut, de g. à dr. :
Eleonora Duse en 1891_La Locandiera_© Atelier Audouard
Duse la magnifica_travsd-wordpress.jpg
Portraits La Duse : en bas, de g. à dr. :
Eleonora Duse en 1904_Dame camélias_© Nunes Vais Mario
Eleonora Duse_pinterest.jpg
Eleonora_Duse_2©biografieonline.it-foto-eleonora-duse.jpg

Cette pièce serait son adieu :
Photo : 
Papiers Edouard Schneider, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Noëlle Royer, Journal de Genève, 14.02.1928

Photo : ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève

Gare au titre:
Photo : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Citations : 
René-Louis Piachaud, Journal de Genève, 22.04.1931
Charly Clerc, Gazette de Lausanne, 24.04.1931
Exergue et légende : 
René-Louis Piachaud, Journal de Genève, 22.04.1931

« Grâce au ciel, il a autant de qualités »:
Photos : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Citations : 
Charly Clerc, Gazette de Lausanne, 24.04.1931
Bernard Bouvier, Journal de Genève, 16.04.1931
Exergue : 
Bernard Bouvier, Journal de Genève, 16.04.1931

Zoom Camille Fournier
Photo : 
La Comédie, programme de saison 1960-61, ©Bibliothèque de Genève 

Du don naturel au travail sans relâche
Vidéo :
1968, « Théâtre romand », documentaire de Louis Gaulis, ©RTS
Photos, en haut de g. à dr. :
Carte postale, ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Vénus tout entière, ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
La foire aux colombes, ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Photos, en bas de g. à dr. :
Biographie, ©Daniel Vittet
Voltaire-Rousseau, ©inconnu_Bibliothèque de Genève
Harold et Maude, © Patrice Lehnet publimage_Bibliothèque de Genève
Vidéo :
1968, « Théâtre romand », documentaire de Louis Gaulis, ©RTS

Photo : ©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève

De l’intérêt de la reprise du III
Photo : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Citations : 
René-Louis Piachaud, Journal de Genève, 18.11.1925
René-Louis Piachaud, Journal de Genève, 8.03.1936
Médaillon : 
©Oscar Lazar_Bibliothèque de Genève
Citation :
Eugène Fabre, La Suisse, 03.1936

Georges Oltramare :
Photo : 
©Frank Henri Jullien_Bibliothèque de Genève
Citation :
P.C., Journal de Genève, 06.03.1936

Photo : ©Bibliothèque de Genève

Henry Baudin:
Dessin : 
©Oscar Lazar_Bibliothèque de Genève

Les plans:
Dessin : 
©Oscar Lazar_Bibliothèque de Genève
Citations et plans : 
Christine Amsler, « La Comédie de Genève, une réalisation de l’Union pour l’art social », Des pierres et des hommes, Hommage à Marcel Grandjean, Lausanne, 1995
Photos : ©Bibliothèque de Genève

18 mois de travaux:
Photo : 
©Bibliothèque de Genève

Le parti décoratif:
Vidéo : 
Extrait de 1913 de Mathieu Bertholet.
Photos : 
©Bibliothèque de Genève
Dessins de Erich Hermès : 
1917, Pages d’art, ©Bibliothèque de Genève
Citation : 
Christine Amsler, « La Comédie de Genève, une réalisation de l’Union pour l’art social », Des pierres et des hommes, Hommage à Marcel Grandjean, Lausanne, 1995

Réouverture de la Comédie :
Dessin : 
Dadol, ©Bibliothèque de Genève
Dessins : 
1929, créations de Germaine Lecomte
1929, créations de Jean Patou
1929, Soir, créations de Nanteuil et Bernard
Photo de Blanche Derval :
La Comédie, programme de saison 1911, ©Bibliothèque de Genève
Citations : 
Article non signé, 1929

Photo : 
1935, On aura tout rvue, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève

Notre formule :
Photo : 
Ernest Fournier, 1911, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
La Comédie, programme de saison 1913, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Journal de Genève, 24.05.1913

L’Union pour l’art social:
Audio :
Extrait d’Entre nous soit dit du 06.02.2013, ©RTS
Illustration de l’audio :
1913, ©Carole Parodi
Citation:
Fiche d’inscription de l’Union pour l’art social, in Richard Cole, La Vie musicale au Grand Théâtre de Genève entre 1879 et 1918, Editions Université – Conservatoire de Musique, 1999
Photos :
Ernest Fournier, 1911, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
Henry Baudin, dessin d’Hermès, 1912, ©Bibliothèque de Genève
William Viollier, ©Bibliothèque de Genève
Vidéo et citation de Walter Weideli :
Extrait de Champ libre, 5.03.1968, ©RTS

Les idéaux de 1913:
Plan : 
Christine Amsler, « La Comédie de Genève, une réalisation de l’Union pour l’art social », Des pierres et des hommes, Hommage à Marcel Grandjean, Lausanne, 1995
Photo : 
©Bibliothèque de Genève

Une troupe ordinaire :
Dessin : 
Dadol, ©Bibliothèque de Genève

Un répertoire littéraire :
Photos :
1933, Le médecin malgré lui, maquette des costumes de Jean-Louis Gampert, ©Bibliothèque de Genève
1916, Roméo et Juliette, croquis des compositions de groupes de Serge Pahnke, Pages d’art, mars 1916.
1928, Exaltation, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
1933 Jeanne, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
Médaillon : 
©Oscar Lazar_Bibliothèque de Genève
Exergue :
Eugène Fabre, La Suisse, 18.03.1920

Pendant ce temps, au Vieux-Colombier : 
Photos : 
Jacques Copeau : La Comédie, programme de saison 1916, ©Bibliothèque de Genève
Barberine : La Comédie, programme de saison 1915-16, ©Bibliothèque de Genève
La nuit des rois, 1913-14, ©inconnu
Exergue :
Jacques Copeau, « Un essai de rénovation dramatique », NRF, 1913

La réalité budgétaire :
Citation et exergue :
Robert de Traz, Journal de Genève, 28.12.1913
Photos : 
1934, Mozart, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
1932, La Banque Nemo, Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
Citation et exergue : 
Joël Aguet, L’autruche n.1, janvier 2013

Un sauvetage désespéré :
Photos : 
Ernest Fournier, ©Bibliothèque de Genève
Lettre, ©Bibliothèque de Genève
 

Photo : Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève

Etude comparative :
Portraits :
Le Strapontin, 1960-61, ©Bibliothèque de Genève
Photo : 
Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 26.10.1960
Médaillon Alexandre Matthey :
La Comédie, programme de saison 1942-43, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Fortunio, Le Journal Français, 29.10.1960
Exergue :
E.Th., La Suisse, 26.10.1960

Une distribution enjouée… mais trop jeune :
Photos : 
Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations Pierre Lotié et Mlle Dalmet :
S.M., Le Peuple, 26.10.1960
Exergue :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 22-23.10.1960
Citations Gérard Carrat et Isabelle Villars :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 22-23.10.1960

Photo : Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
S.M., Le Peuple, 16.11.1960
R.Mh., La Tribune de Genève, 12-13.11.1960
Vidéo : 
©RTS

Diriger comme un chef d’orchestre :
Interview d’André Talmès et exergue :
14.09.1974, Premier programme, ©RTS
Photo de l’interview :
Extrait de la vidéo de répétition du 27.10.1960, ©RTS
Photos : 
Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Jacques Aeschlimann, La Suisse, 12.11.1960
Eugène Fabre, Journal de Genève, 12.11.1960

Une authentique « bête de théâtre » :
Photos : 
Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 11.12.1960
J. Ae., La Suisse, 12.11.1960
R.Mh., La Tribune de Genève, 12-13.11.1960
Exergue :
S.M., Le Peuple, 16.11.1960

Jacques Deval :
Portrait : 
©inconnu
Citation, exergue et photo :
Marcel Karsenty, Les promeneurs de rêves, Paris, Editions Ramsay, 1985

Photo : Aimé Jolliet, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
Fortunio Suès, Journal Français, 7.10.1967

Photos : 
Aimé Jolliet, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
Fortunio Suès, Journal Français, 07.10.1967
Citation :
M.C., La Voix Ouvrière, 28.09.1967
Exergue :
Daniel Bard, La Tribune, 28.09.1967
Citation :
Pierre Biner, Journal de Genève, 28.09.1967
Le saviez-vous :
Photo :
La Loge au Mascaron Doré, Henri de Toulouse-Lautrec

« La Fulvia dont le Sicilien aurait pu rêver » :
Photos : 
Aimé Jolliet, ©Bibliothèque de Genève
Titre :
Fortunio Suès, Journal Français, 7.10.1967
Citations :
Fortunio Suès, Journal Français, 7.10.1967
Ca, Le Courrier, 28.09.1967
Jacques Aeschlimann, La Suisse, 28.09.1967

La classe d’une Casarès en plus charnelle :
Photo : 
©inconnu
Citation : 
Jacqueline Perret, Plein feu, 1967, ©Bibliothèque de Genève

Photo : ©Monique Jacot 
Citation :
Walter Weideli, propos recueillis par J. Perret, Voix Ouvrière, (?).03.1968  

« L’art de faire tirer la langue » :
Titre :
Daniel Bard, La Tribune de Genève, 28.03.1968
Citations :
J.Pilet, Feuille d’avis de Lausanne, 17.05.1968
Christian Defaye, Nouvelle revue de Lausanne, 17.05.1968
Fortunio Suès, Journal Français, (?).03.1968
Claude Vallon, Journal de Genève, (?).03.1968
Son de la pièce :
08.06.1970, enregistrement de la pièce, ©RTS
Vidéo :
Extrait d’En personne du 04.10.1972, ©RTS
Photo du son :
©Monique Jacot 
Vidéo : 
©RTS
Citations :
Walter Weideli, propos recueillis par Pierre Biner, Journal de Genève, 27.03.1968
Daniel Bard, La Tribune de Genève, 28.03.1968
Photo :
©Monique Jacot 

Zoom : Le goût du déguisement
Photo :
©Monique Jacot
Citation :
Georges Gros, Le Courrier, 23.03.1968
Vidéo et exergue :
Extrait d’En personne du 4.10.1972, ©RTS
Dessin :
©inconnu 
Photo :
©Monique Jacot
Citation :
Walter Weideli cité par Pierre Biner, Journal de Genève, 2703.1968
Exergue :
Jacques Aeschlimann, La Suisse, 28.03.1968 
Photo :
©Monique Jacot 
Photo :
Mass Supreme Court_1923_©BostonPublicLibrary

Plus qu’un décor – une architecture
Photos :
©Monique Jacot 
Citations :
Walter Weideli, propos recueillis par Pierre Biner, Journal de Genève, 27.03.1968
Daniel Bard, La Tribune de Genève, 28.03.1968

La leçon d’Appia
Médaillon :
©Bibliothèque de Genève
Dessins :
1909, Projets Appia, ©Bibliothèque de Genève
Photos :
©Monique Jacot 
Citations :
René Chesaux, Pages d’art, 1916

Photo : Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Georges Gros, Le Courrier, 16.03.1971
Journal de Genève, 16.03.1971

Match nécessaire ou entreprise artificielle ?
Son de la pièce, citation et exergue :
29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photo du son : 
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Photos : 
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
G.B., Tribune de Genève, 18.03.1971

Un ring confortable – « genre salon design pour huis clos »
Citation :
William Jacques, propos recueillis par Cl.Vn., L’Impartial, 09.03.1971
William Jacques, 29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photos : 
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
François Truan, Journal de Genève, 12.03.1971
Citation :
G.B., Tribune de Genève, 18.03.1971

Suzanne Flon à la rescousse : lucide et effrayante
Citation :
Suzanne Flon, propos recueillis par Emmanuel Haymann, Tribune de Genève, 16.03.1971
Son de la pièce, citation et exergue :
29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photo du son : 
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Légende :
Antoine Scheuchzer, Gazette de Lausanne, 13-14.03.1971
Exergue :
William Jacques, 29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photos : 
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Le saviez-vous :
Photo :
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève
Vidéo :
Extrait de Portraits croisés du 29.10.1968, ©RTS

Photos :
Dessin Shakespeare, ©inconnu
Luigi Pirandello, 1932, ©Agence Presse Meurice
Shaw, ©Nobel Foundation Archive

Shaw : étude comparative :
Portraits de William Jacques et Ellen Pollock :
Le Strapontin, 1960-61, ©Bibliothèque de Genève
Légendes :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 26.10.1960
Photo :
La Charrette de pommes : Gérard Tanner, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Eugène Fabre, Journal de Genève, 26.10.1960
André Buholzer, La Tribune de Genève, 22-23.10.1960
Exergue :
André Talmès, extrait de Premier programme du 14.09.1974, ©RTS
Caricature :
La Comédie, programme de saison 1942-43, ©Bibliothèque de Genève

Le cas du grand Will
Roméo et Juliette, 1916
Photo :
La Comédie, programme de saison, 1915-16, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Ed. C., Gazette de Lausanne, 13.03.1916
Photo :
Maquette de Louis Molina, « Roméo et Juliette », Pages d’art, mars 1916
Exergue :
Ed.C., Gazette de Lausanne, 13.03.1916
Le saviez-vous :
Citations :
René Zahnd, 24heures, 05.10.1995
Colette Godard, Le Monde, 21.10.1995
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie

1983, Hamlet, mise en scène de Benno Besson
Photo et médaillon :
©Jesus Moreno
Citation :
Benno Besson, propos recueillis par Valérie Bory, Femina, 1983

Pirandello : danger sur scène
Photo :
Luigi Pirandello, 1932, ©Agende Presse Meurice
Citation et exergue :
Denise Lemaresquier, Plein feu, 1967
Photos : 
Aimé Jolliet, ©Bibliothèque de Genève

Le manque de relève dramatique :
Son : 
Entretien avec André Talmès, Premier programme, 14.09.1974, ©RTS
Photo du son :
La Comédie, programme de saison 1959-60, ©Bibliothèque de Genève

Photo :
©Steeve Iuncker/Interpresse

Play Strindberg :
Photo August Strindberg : 
©inconnu
Photo Friedrich Dürrenmatt : 
©inconnu
Citation : 
F. Dürrenmatt, Rapport, 1970, ©Bibliothèque de Genève
Photo Walter Weideli : 
©Desarzens
Citation : 
Walter Weideli, propos recueillis par François Truan, Journal de Genève, 12.03.1971
Photo :
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève 
Exergue : 
A.-L.G., L’Express / Feuille d’avis de Neuchâtel, 11.03.1971

Révérence ou mise à mort ?
Son :
29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photo du son :
Monique Jacot, ©Bibliothèque de Genève 
Citations :
Antoine Scheuchzer, Gazette de Lausanne, 13-14.03.1971
G.B., Tribune de Genève, 18.03.1971

« Inspiré de »… Un sésame pour l’adaptation ?
Citation :
Communiqué des ayants-droit, cité par Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 22.01.1998
Photo de W. Golding :
©inconnu
Photos :
© Jurg Bohlen
Exergue :
Pierre-Louis Chantre, L’Hebdo, 29.01.1998

Le vol des lunettes de Porcinet:
Exergue :
Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien, 26.01.1998
Photos :
©Jurg Bohlen
Citation :
Extrait d’un entretien avec Joël Aguet pour le programme du théâtre, 30.12.1997
Légende photo :
Claude Stratz, extrait d’un entretien avec Joël Aguet pour le programme du théâtre, 30.12.1997

Inspiré de… :
Exergue et citation :
Pierre-Louis Chantre, L’Hebdo, 29.01.1998

De Méphisto à Rien qu’un acteur :
De l’histoire à la fiction de Klaus Mann
Le saviez-vous :
Photo : 
Gründgens meeting Goebbels, 1936, ©inconnu 
Photos : de g. à dr. :
Klaus, Erika et Thomas Mann, ©inconnu, in Erika und Klaus Mann, Escape to Life, Deutsche Kultur im Exil, 1996
Gründgens, ©inconnu
Gründgens-Méphisto, 1941, ©dpa
Citation :
Arielle Meyer MacLeod, dossier pédagogique, 2006

L’ambassade à boyau de Koolhaas :
Citations et exergue :
Arielle Meyer MacLeod, dossier pédagogique, 2006
Dessins:
Tirés du dossier pédagogique
Photo :
Ambassade, ©inconnu
Médaillon :
©Hélène Tobler
Citation :
Mathieu Bertholet, propos recueillis par Anne Pitteloud, Le Courrier, 08.03.2007
 

Photo : ©Jo Jung

Velasquez et Rembrandt chez Calvin :
Exergue :
Isabelle Martin, Le Journal de Genève, 25.07.1974
Citation :
Isabelle Martin, Le Journal de Genève, 25.07.1974
Jacques Aeschlimann, La Suisse, 02.10.1974
Photo : 
©Jo Jung
Photos couleur :
Extraits de la captation vidéo de la pièce réalisée le 29.12.1975, ©RTS
Tableau : 
Diego Velasquez, Las Meninas, Museo del Prado, Madrid

Interprétation masculine hors pair :
Photos : 
©Jo Jung
Vidéo 1 :
Extraits de la captation vidéo de la pièce réalisée le 29.12.1975, ©RTS
Vidéos 2 et 3 :
Emission Reflets du 18.10.1974, ©RTS
Légendes :
J.Roger Didier, Le Progrès de Lyon, 26.07.1974
Exergue :
Jacques Bernasconi, Le Courrier, 24.07.1974

Une classique d’un classique :
Citation et exergue :
Dominique Bord, La Tribune de Genève, 03.08.1974
Photo : 
©Jo Jung

Le paradoxe d’une réussite surannée :
Vidéo :
Emission Reflets du 18.10.1974, ©RTS
Photo : 
©Jo Jung
Exergue :
Cha, La Suisse, 24.07.1974

Photo : La Comédie, programme de saison 1976-77, ©BGE
Citation :
Catherine Unger, Journal de Genève, 01.06.1976

« La même parole pour tous… » :
Titre :
Richard Vachoux, Plein feu, 1977, ©BGE
Citations :
Richard Vachoux, Plein feu, 1977, ©BGE
Patrick Feria, La Tribune, 21.09.1976  
Exergue :
J.Roger Didier, Le Dauphiné, 23.09.1976  
Vidéo :
Extrait de l’Agenda du 18.16.1976, ©RTS

Le train :
Médaillon Friedrich Dürrenmatt :
©inconnu
Citations :
François Tranchant, La Tribune de Genève, 22.09.1976
Friedrich Dürrenmatt cité par François Tranchant, La Tribune de Genève, 22.09.1976

Trop beau, trop neuf :
Photo couleur :
Extrait de l’Agenda du 18.16.1976, ©RTS
Citations :
B.M., Journal de Genève, 23.09.1976  
Catherine Unger, La Suisse, 23.09.1976 
Gabrielle Faure, Nouvelle Revue de Lausanne, 22.10.1976  
Photos : 
©Jo Jung
Exergue :
Patrick Feria, La Tribune, 21.09.1976

La patte Diakonoff :
Médaillon :
©inconnu
Photos, de gauche à droite : 
La visite de la vieille dame : La Comédie, programme de saison 1976-77, ©Bibliothèque de Genève 
Caligula : ©Jo Jung, ©Bibliothèque de Genève
Intermezzo : ©inconnu

L’allégorie helvétique tombe à plat :
Photo :
©inconnu
Citations :
Catherine Unger, La Suisse, 23.09.1976 
B.M., Journal de Genève, 23.09.1976  
Exergue :
Gabrielle Faure, Nouvelle Revue de Lausanne, 22.10.1976  
B.M., Journal de Genève, 23.09.1976  
Vidéo : 
Extrait de l’Agenda du 18.16.1976, ©RTS
Exergue :
G.M., Gazette de Lausanne, 21.10.1976

Photo : ©inconnu

Une troupe au meilleur d’elle-même… :
Vidéo :
Extrait de l’Agenda du 27.01.1978, ©RTS
Citation :
Catherine Unger, La Suisse, 25.01.1978

Pour un four retentissant :
Photos :
Bobosse, ©inconnu
Du vent dans les branches de sassafras, ©Jo Jung

A boulets rouges contre le théâtre de consommation :
Photo :
©inconnu
Exergue :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 11-12.02.1978
Citations :
Propos d’un critique parisien cités par DJ dans Le Journal de Genève, 28.02.1978  
Catherine Unger, La Suisse, 25.01.1978  
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 11-12.02.1978 
Médaillon :
©inconnu
Citation :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 11-12.02.1978

Pourquoi revenir à Bobosse ?
Photo :
©inconnu
Citation :
Propos recueillis par Daniel Jeannet, Journal de Genève, 15.03.1978
Le saviez-vous ?
Photo :
©inconnu
 

Photo : ©Daniel Vittet
Citation :
Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 15.01.1981  

Molière contemporain :
Photo et citation :
Interview de Claude Lemaire par Renée Thelin, Femina, 1981
Photo :
©Daniel Vittet 
Exergue:
Renée Thelin, Femina, 1981

Zoom Un décor d’une perfection inquiétante :
Photo :
©Daniel Vittet

« Ce dépouillement qui est déjà la moitié de la perfection » :
Titre :
A.V.-F., Gazette de Lausanne, 13.02.1981  
Citations :
Interview de Claude Mathieu par Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 10.01.1981  
Claude Barras, La Liberté, Fribourg, 14.02.1981 
Vidéo :
Extrait de A l’Affiche du 16.01.1981, ©RTS 
Exergue :
Interview de Claude Lemaire par Renée Thelin, Femina, 1981

Photo :
La Comédie, programme de saison, décembre 1980, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Interview de Claude Mathieu par Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 10.01.1981
Légende :
Marie-Danielle Brunet, Journal de Genève, 09.12.1980  

Une pièce de cour : regarder et se donner à voir… :
Citation :
Extrait d’Entracte du 20.10.1981, ©RTS
Photo :
©Daniel Vittet
Citations :
Jean-Pierre Althaus, 24Heures, Lausanne, 6.02.1981  
José Michel Buhler, Voix Ouvrière, 22.01.1981  
Photo :
©Daniel Vittet
Vidéo :
Extrait d’Entracte du 20.10.1981, ©RTS
Exergue :
A.V.-F., Gazette de Lausanne, 13.02.1981  

… En coulisse :
Citation :
José Michel Buhler, Voix Ouvrière, 22.01.1981
Vidéo :
Extrait d’A l’Affiche du 16.01.1981, ©RTS

Une brochette de comédiens de haut vol :
Exergue :
Raphaël Aubert, La Vie Protestante, Genève, 13.02.1981
Citation :
Jean-Pierre Althaus, 24Heures, 6.02.1981  
Vidéos :
Extraits de A l’Affiche du 16.01.1981, ©RTS
Citations :
Géo H. Blanc, La Nouvelle Revue de Lausanne, 5.02.1981
Photo :
©Daniel Vittet
Citation :
Interview de Claude Mathieu par Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 24.01.1981  
Le saviez-vous :
Photo :
Extrait d’Entracte du 20.10.1981, ©RTS
Citation :
Chronique des élèves, CO Parents, mars-avril 1981
Photo :
Hamlet : ©Jesus Moreno
Citation :
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, Editions Slatkine, 2016, p. 119

« Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable ? »
Titre :
Molière, Le Misanthrope
Citation :
Interview de Claude Mathieu par Jean-Pierre Althaus, 24heures, 1981 
Interview de Claude Mathieu par Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 24.01.1981   
Photo :
©Daniel Vittet
Photo de répétition :
©Daniel Vittet
Photo couleur :
©inconnu
Exergue :
Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 24.01.1981   

Photo :
La Folle de Chaillot : ©Jean-Jacques Dicker

Le hit de la bio :
Citation et exergue : 
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, cité dans L’Autruche, n.4, mars 2014, p.4
Photo : 
Le Roi Louis : ©Jacques Bétant

Déparisianiser la Comédie :
Le grand méchant boulevard titille… depuis 1913
Citation : 
La Comédie, programme de saison, 1913, ©Bibliothèque de Genève

1947 : la formule rendue plus « élastique » :
Citation :
Interview de Maurice Jacquelin par J.A., Journal de Genève, 29.05.1947
Photos :
La Comédie, programme de saison, 1946-47, ©Bibliothèque de Genève
La Comédie, programme de saison, 1948-49, ©Bibliothèque de Genève

1969 : la résistance face aux jeunes auteurs :
Exergue :
André Talmès, Plein feu, février 1969
Photo :
Le roi se meurt : ©Monique Jacot
Exergue : 
Jürg Bissegger, Journal de Genève, 30.01.1969

1970 : Un théâtre de répertoire
Photos :
Les Frères Karamazov : ©Aimé Jolliet
Ouragan sur le Caine, Les Fausses confidences, Le Joueur : ©Photos Richard
Le Mariage de Figaro : ©Aimé Jolliet
Citation :
André Talmès, Plein feu, 1971

Chahuté par l’avant-garde du Poche :
Vidéo :
Extrait du Carrefour du 07.10.1963, ©RTS
Photos :
Les chaises : ©inconnu
Le roi se meurt : ©Monique Jacot
On ne badine pas avec l’amour : ©Jacques Bétant
Le saviez-vous :
Photo :
On ne badine pas avec l’amour : ©Jacques Bétant

Si longue à venir… la rupture :
Photo :
©inconnu
Citation :
Antoine Scheuchzer, La Gazette de Lausanne, 29-30.09.1973

Un théâtre de la présence réelle :
Vidéo :
Extrait d’Un jour d’été du 30.08.1977, ©RTS
Médaillon de Richard Vachoux :
©inconnu
Citation et photo :
Richard Vachoux, Plein feu, édito, 1974
Photo de René de Obaldia :
©Bibliothèque de Genève
Exergue :
René de Obaldia, cité par René Dovaz, édito du Plein feu de février 1974

Le coût du divorce :
Photos :
Blaise : ©Aimé Jolliet
Le Misanthrope : ©inconnu
100 millions qui tombent : ©Jo Jung
Citation et exergue :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 30.03.1974

1974-75 : une saison bancale :
Photos :
Les Branquignols : ©inconnu
Mademoiselle Julie : ©Walter Reimann
Citation :
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, Editions Slatkine, 2016, p. 68-69
Vidéo et citation :
Extrait de A l’Affiche du 01.10.1981, ©RTS

Démission vs sauvetage :
Photo :
La Mégère apprivoisée : ©Daniel Vittet
Citation :
Interview de Richard Vachoux par Roger d’Ivernois, Journal de Genève, 11.10.1979
Le saviez-vous :
Photo :
Benno Besson, 1976 : ©Bernd Settnik
Citation :
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, Editions Slatkine, 2016, p. 82

Photo :
©inconnu

Une attente disproportionnée :
Photo :
La Comédie, programme de saison, avril-juin 1979, ©Bibliothèque de Genève
Citation et exergue :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 09.01.1974
Photo :
©Jacques Bétant

Plus vite, moins vite :
Pas de baguette magique :
Citation :
Richard Vachoux, édito Plein feu, octobre 1977
Vidéo :
Extrait d’Un jour d’été du 30.08.1977, ©RTS
Citation :
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, Editions Slatkine, 2016, p. 45
Photo :
1913 : ©Carole Parodi
Le saviez-vous :
Photo :
©inconnu
Citation :
Richard Vachoux, Julien Lambert, Rêverie d’un acteur solitaire, Genève, Editions Slatkine, 2016, p. 61

La querelle s’envenime :
Bobosse allume la mèche :
Exergue :
Interview de Richard Vachoux par Roger d’Ivernois, Journal de Genève, 11.10.1979
Photos :
Le Roi Louis : ©Jacques Bétant
Lulu, Candide, Bobosse, La visite de la vieille dame : ©inconnu
Le Piccolo Teatro… :
Photo :
Re Lear©LuigiCiminaghi-PiccoloTeatroMilano
Citations :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 25.05.1974
Guy Poitry, Journal de Genève, 2-3.12.1978
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 11-12.02.1978
Le saviez-vous :
Photo :
La Comédie, programme de saison 1959-60, ©Bibliothèque de Genève

Et les tomates… :
Citation :
Une spectatrice citée par Plein feu, janvier-mars 1978
Citation et exergues :
Philippe Juvet, Le Courrier, 17.05.1979
Photo d’André Steiger :
Extraite d’Entracte du 20.01.1981, ©RTS

Photo :
©inconnu

Ben non, pas la TV :
Médaillon :
©inconnu
Citation :
René Dovaz, Comédie-Poche Informations, janvier-mars 1979
Photo couleur :
©Musée de la communication
Photo de Montserrat :
©Hélios
Citation et exergue :
Picoche, Comédie-Poche Informations, 1978

Quoique :
Vidéo William Jacques :
Extrait de Champ Libre du 05.03.1968, ©RTS
Vidéo Walter Weideli et exergue :
Extrait de En personne du 04.10.1972, ©RTS
Citation :
René Dovaz, Comédie-Poche Informations, janvier-mars 1979

Photo : ©Yves Gallois
Citation :
Jean Collette, La Libre Belgique, 27.11.1982

C’est le délire : 
Photos couleur :
©Claude Gafner
Photos noir et blanc :
©Yves Gallois
Citations :
Michel Boué, L’Humanité, 25.01.1983 
Jean-Marie Sourgens, La Voix du Nord, 16.12.1982 
Loisirs Jeunes, 18.01.1983
Vidéo :
Extrait de L’Oiseau vert, France Régions 3 Rennes, 16.12.1984, INA
Exergue :
Jacques Nerson, Le Quotidien de Paris, 15-16.01.1983
Citations :
Genève home informations, 11.1983
Jacques Nerson, Le Quotidien de Paris, 15-16.01.1983

« C’est technique, c’est magique, c’est du théâtre ! »
Titre :
Jacques Poulet, Révolution, 24.01.1983
Citations :
Michel Boué, L’Humanité, 25.01.1983
Michel Grenier, Les Nouvelles, Val de Marne, 24.10.1986
Photo :
© Claude Gafner
Vidéos :
Extraits de L’Oiseau vert, France Régions 3 Rennes, 16.12.1984, INA
Légende :
Michel Boué, L’Humanité, 25.01.1983
Croquis :
©Jean-Marc Stehlé
Citation :
Jacques Poulet, Révolution, 24.01.1983

Zoom Un cyclo de jute et de la mousse
Photo : ©Claude Gafner
Mondes organiques et minéraux
Photos :
©Yves Gallois
Citations :
Michel Voiturier, Le Courrier de l’Escaut, 17.12.1982
Jean-Michel Meyer, Journal de Genève, Genève, 4.11.1982 
Le saviez-vous :
Portrait de Jean-Marc Stehlé :
©Mario del Curto
Citation : 
Jean-Marc Stehlé cité par Jean-Jacques Roth, Tribune de Genève, Genève, 30-31.10.1982
Photo couleur :
©Claude Gafner

Une énorme marionnette à transformation
Photo couleur :
©Claude Gafner
Croquis :
©Jean-Marc Stehlé 
Exergue :
Raphaël Aubert, Weltwoche, 29.05.1987
Vidéo :
Extrait de Dimanche soir du 31.10.1982, ©RTS
Citation :
Jean-Marc Stehlé cité par Jean-Jacques Roth, Tribune de Genève, Genève, 30-31.10.1982
Croquis :
©Jean-Marc Stehlé 
Photo couleur :
©Claude Gafner
Le saviez-vous :
Photo :
©inconnu

L’envers du décor
Citation :
Jean-Marc Stehlé cité par Michel Caspary, 24Heures, 18.06.1985
Vidéos :
Extraits de L’Oiseau vert, France Régions 3 Rennes, 16.12.1984, INA
Citation :
Lucien Séni cité par Fabienne Bouvier, Tribune de Genève, décembre 1989

Ce théâtre populaire tant attendu…
Citation :
Le Figaro Magazine
Photos :
©Yves Gallois
Exergue :
Thierry Mertenat, Tout va bien, Genève, 05.11.1982
Citation :
Jacques Nerson, Le Quotidien de Paris, 15-16.01.1983

… A la parenté innombrable
Photo couleur :
©Claude Gafner
Citations :
François Chalais, France Soir, 08.01.1983
Michel Boué, L’Humanité, 25.01.1983 
Photo noir et blanc :
©Yves Gallois
Citations :
Jacques Nerson, Le Quotidien de Paris, 15-16.01.1983
Mathilde La Bardonnie, Le Monde, 27.01.1983

Photo : ©Claude Gafner
Citation :
Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987

Photo de répétition : 
©Jesus Moreno
Citation :
Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987

Vidéo : 
©Bibliothèque de Genève
Citations :
Extraites de : Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987
Exergue :
Anne Cunéo, op.cit.

Photos de répétition : 
©Jesus Moreno
Citation :
Jacques Roman cité par Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987
Photos de répétition : 
©Jesus Moreno

Un paysage peut donner des idées :
Vidéos et citation :
Extraits de Tickets de premières du 08.05.1983, ©RTS
Légendes :
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 4.05.1983
Jean-Claude Blanc, L’Impartial, 25.05.1983

« Non, Hamlet n’est pas un Zorro qui venge son bon droit » :
Titre et exergue :
Interview de Roger Jendly par Corinne Desarzens, La Tribune de Genève, 22-23.04.1983  
Photos : 
©Jesus Moreno
Citation :
Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987

Photo : Affiche du spectacle

« Quel curieux mélange… » :
Titre :
Michel Caspary, 24Heures, 07.12.1985
Photos :
Extraites de la captation vidéo du spectacle, ©Bibliothèque de Genève
Citations :
Gilles Anex, Journal de Genève, 06.12.1985
Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 05.12.1985
Patrick Ferla, Le Matin, 06.12.1985
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo du spectacle, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
V.Cl., Voix Ouvrière, 12.12.1985
Photo :
Extrait de la captation vidéo du spectacle, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
Georges Gros, La Suisse, 06.12.1985

A défaut de rassasier :
Citations :
Jean Jourdheuil cité par Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 07.12.1985
Jean-Pierre Thibaudat, Libération, 04.12.1985
Exergue :
Jean-Pierre Thibaudat, Libération, 04.12.1985

Pietro Aretino :
Citations :
Isabelle Ruf, L’Hebdo, 28.11.1985
Photo :
Le Titien, Portrait de Pietro Aretino, 1545
Exergue :
Michel Caspary, 24Heures, 07.12.1985

Photo : ©Daniel Cande

La fabrique d’une légende :
Vidéo :
Extrait de Viva du 16.10.1990, ©RTS
Exergue :
Jean-Jacques Roth, La Tribune de Genève, 1.02.1989
Photo : 
©Daniel Cande
Citations :
Brigitte Kehrer, Tribune de Genève, 16.11.1988
Daniel Wack, Le Courrier, 22.11.1988
Brigitte Kehrer, Tribune de Genève, 16.11.1988

« Je pense avec les mains » :
Citations :
Laurence Calame citée par Alexandre Demidoff, Le Temps, 07.09.2018
J.-M.O., La Suisse, 18.11.1988
Montages :
Extraits de Viva du 16.10.1990, ©RTS
Documents de production
Exergue :
Extrait de Viva du 16.10.1990, ©RTS

Matthias Langhoff s’est d’abord rêvé décorateur :
Photo :
©Eva Kemlein
Vidéo et citation :
Extrait de Viva du 16.10.1990, ©RTS

Zoom sur le naturalisme scandaleux
Photo :
©inconnu
Accessoires de sex-shop en contrebande !
Citation et exergue :
Pas d’indication
Le sanguinaire metteur en scène :
Photo :
Portrait de Matthias Langhoff, ©ARC
Citation :
I.B., Le Canard Enchaîné, 01.1989
Vidéo et citation :
Extraites de Viva du 16.10.1990, ©RTS

Décor clin d’œil d’un plasticien hallucinant :
Citations :
Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 17.11.1988
Daniel Wack, Le Courrier, 22.11.1988
Citations techniques :
Extraites du dossier de production
Photos :
©Daniel Cande
Extrait du Téléjournal du 15.11.1988, ©RTS
Le saviez-vous :
Photo :
La Comédie, programme de saison, avril 1975, ©Bibliothèque de Genève

« Un rôle fantastique… » :
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 07.09.2018
Vidéos :
Extraits du Téléjournal du 15.11.1988, ©RTS
Exergue et légende photo :
Laurence Calame citée par René Zahnd, Gazette de Lausanne, 26-27.08.1989
Photo :
©Daniel Cande
Le saviez-vous :
Photo :
©Walter Reimann
Citation :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 1603.1975 et 12-13.04.1975

Photo :
©René Funk

Superbes « gueules » chez Gozzi :
Photo masque de l’oiseau vert :
©Pierre-Alain Ferrazzini
Photo masque de Tartagliona :
©René Funk
Croquis :
©Werner Strub

La naissance d’un personnage de théâtre :
Citations :
Jean-Michel Meyer, Journal de Genève, Genève, 4.11.1982 
Photos :
L’Oiseau vert : ©Claude Gafner
Exergue :
René Zahnd, La Tribune de Genève, 30.09.1986
Vidéo :
Extrait d’Entracte du 19.10.1982, ©RTS
Exergue :
Werner Strub cité par René Zahnd, La Tribune de Genève, 30.09.1986
Citation :
Benno Besson dans Benno Besson, Werner Strub, René Funk, Masques : Werner Strub et le théâtre, Genève, Comédie de Genève, 1985
Photo masque de Brighella :
©René Funk
Le saviez-vous :
Photo de L’Oiseau vert : 
©Claude Gafner
Citation :
Jean-Michel Meyer, Journal de Genève, Genève, 4.11.1982 

Werner Strub, orfèvre du cuir :
Vidéo :
Extrait d’Entracte du 19.10.1982, ©RTS
Médaillon de Werner Strub :
©Dominique Borel
Le saviez-vous :
Photo :
Extrait de Dimanche soir du 31.10.1982, ©RTS
Citation :
Werner Strub cité par Patrick Ferla, Emois, novembre 1987
Exergue :
Entretien avec Werner Strub, Tel quel

Hamlet : chef-d’œuvre ou scandale :
Photo :
©Jesus Moreno
Citations :
Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 28.04.1983
Jean-Claude Blanc, L’Impartial, 25.05.1983
François Moreillon, 24heures, 20.05.1983 
Haute trahison :
Photos :
©Jesus Moreno
Citations :
François Moreillon, 24heures, 20.05.1983 
Anca Visdei, Gazette de Lausanne, 20.05.1983
Georges Gros, La Suisse, 27.04.1983
Exergue :
Anca Visdei, Gazette de Lausanne, 20.05.1983
Un souffle d’invention généreux :
Photo couleur :
©Claude Gafner
Légende :
Benno Besson cité par Valérie Bory, Femina, 1983
Photo noir et blanc :
©Jesus Moreno
Citations :
Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 28.04.1983
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 04.05.1983
Daniel Wack, Le Courrier, 28.04.1983
Hamlet : magnétique ou figé ?
Photo masque Hamlet :
©René Funk
Citation :
Benno Besson dans Benno Besson, Werner Strub, René Funk, Masques : Werner Strub et le théâtre, Genève, Comédie de Genève, 1985
Vidéo :
Extrait de Tickets de Premières du 08.05.1983, ©RTS

Les secondes peaux d’Othello :
Citations :
Pierre-Louis Chantre, L’Hebdo, 12.10.1995
Omar Porras cité par Christophe Fovanna, Journal de Genève, 29.05.1995
Fredy Porras cité par Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 23-24.09.1995
Photos, de haut en bas et de gauche à droite :
Photos 1, 3, 5 et 6 :
©Angelo Bergomi
Photos 2 et 4 :
©Marc Vanappelghem

Maquillages appuyés : l’alternative :
Bas les masques !
Citation :
Philippe Juvet, Le Courrier, 26.10.1985
Photos 1985 :
Extraites de la captation vidéo, ©Bibliothèque de Genève
Photo 1983 :
©Christian Murat
Médaillon Benno Besson :
©inconnu
Citation :
Jean-Jacques Roth, La Tribune de Genève, 19.10.1985
Casimir et Caroline, 1989
Citations :
J.-M. O., La Suisse, 21.03.1990
Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 22.03.1990
Photo :
©Jurg Bohlen

Photo :
©inconnu

Berlin-Est
Citations :
Benno Besson cité par Fabienne Pascaud, Télérama, 17.03.1993
Photos couleur :
Extraites de Dimanche soir du 31.10.1982, ©RTS
Photo de Brecht :
©inconnu
Le saviez-vous :
Citation :
Interview de Benno Besson, Spectacle Première, 16.06.1982
Photo Œdipe-Roi :
©Christa Hochneder
Photo Le Dragon :
©Gisela Brandt
Médaillon Benno Besson :
Extrait de Plateau libre du 04.06.1974, ©RTS
Exergue :
Benno Besson cité par Fabienne Pascaud, Télérama, 17.03.1993

BB2 :
Photo Benno Besson :
©Jesus Moreno
Photo Brecht :
©inconnu
Citation :
Benno Besson cité par Fabienne Pascaud, Telerama, 17.03.1993
Exergue :
Extrait de Tickets de Premières du 08.05.1983, ©RTS
Citation :
Benno Besson cité par Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 02.05.1993
Photo couleur :
L’Oiseau vert : ©Claude Gafner
Exergue et citation :
Benno Besson cité par Jean-Jacques Roth, La Tribune de Genève, 1982
Photo noir et blanc :
Hamlet : ©Jesus Moreno
La Paix : l’émancipation de Besson
Photo :
La Paix : ©Saager
La Volksbühne : creuset pour un trio de choc
Vidéo et citation :
Extrait de Plateau libre du 04.06.1974, ©RTS

Le péril rouge :
Exergue :
S.G., Voix Ouvrière, 24.06.1982
Vidéo et citation :
Extrait de Plateau libre du 04.06.1974, ©RTS
Citations :
Jean-Louis Kuffer 
Fabian Gastellier, La Suisse, 25.06.1982
Citation et exergue :
Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987
Photo :
©inconnu

Eux aussi :
Photo Eclatant soleil de l'injustice :
©Monique Jacot
Citation :
Walter Weideli cité par Pierre Biner, Journal de Genève, 27.03.1968
Photo Play Strindberg :
©Monique Jacot
Citation :
William Jacques, 29.03.1971, enregistrement de la pièce, ©RTS
Photo On ne paie pas, on ne paie pas! :
©Carole Parodi
Citation :
Armelle Heliot, Le Figaro, 17.04.2013

Photo : ©Jurg Bohlen
Citation : Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 22.03.1990

« Sans gadgets, simplement humain… » :
Titre :
Fabienne Bouvier, Tribune de Genève, 22.03.1990
Citation :
Albert Farchadi, Construire, 21.03.1990
Photo :
©Jurg Bohlen
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Exergue :
Jean-Louis Hourdin cité par L.M, Le Quotidien de la Vienne, 18.04.1990
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citations :
Didier Méreuze, La Croix, 25.04.1990
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 22.03.1990
Photo :
©Jurg Bohlen
Exergue :
Jean-Louis Hourdin cité par L.M, Le Quotidien de la Vienne, 18.04.1990

Zoom sur Hourdin, le chef de troupe :
Photo :
Fête de la dernière : ©Claude Wehrli
« La république utopique » :
Citations :
Jean-Louis Hourdin, Journal de Genève, Samedi littéraire, 15.09.1990
Irène Brossard, L’Impartial, 16.03.1990
Exergue :
Jean-Louis Hourdin, Viva la musica, 04.1990
Photos de répétition :
©Jurg Bohlen
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Exergue :
Michel Audétat, L’Hebdo, 29.03.1990 
« Je vous embrasse effroyablement » :
Exergue :
Jean-Louis Hourdin, Viva la musica, 04.1990
Photos :
Fête de la dernière : ©Claude Wehrli

Des musiciens en chair, en os… :
Vidéos :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citations :
Yves Cerf cité par Philippe Keller, Viva la Musica, avril 1990
Jean-Louis Hourdin cité par Philippe Keller, Viva la Musica, avril 1990
Exergue :
Christian Graf cité par Philippe Keller, Viva la Musica, avril 1990
Photos :
©Jurg Bohlen

… mais moins en fanfare !
Audio :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Illustration de l’audio :
Photo de répétition, ©Jurg Bohlen
Citation et exergue :
Christian Graf, Viva la Musica, 04.1990

« Une saison pour une génération » :
Titre et citation :
Journal de Genève, Samedi Littéraire, 09.09.1990
Exergue :
Claude Stratz in Joël Aguet, Claude Stratz, Dix saisons à la Comédie de Genève 1989-1999, Genève, 1999, p. 19
Photo :
©Yvan Devegney

Photos : ©Jurg Bohlen
Citations :
J.H., La Libre Belgique, 02.03.1994
Journal de Genève, 05.11.1992
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 06.11.1992

« Son parti pris de mise en scène est idéal » :
Citations :
Chantal Savioz, La Tribune de Genève, 05.11.1992
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 06.11.1992
Vidéos :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Photos : 
©Jurg Bohlen
Citation :
Thierry Mertenat, Journal de Genève, 05.11.1992
Exergue :
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 06.11.1992
Médaillon Claude Stratz : 
©Yvan Devegney
Exergue :
Claude Stratz cité par Alexandre Demidoff, Scènes Magazine, 11.1992
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citation :
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 06.11.1992

« Ce goût pour l’épure qui laisse affleurer l’essentiel » :
Citations :
B.S., L’Hebdo, 12-18.11.1992
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 06.11.1992
Photos : 
©Jurg Bohlen
Exergue :
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 06.11.1992
Photo : 
©Jurg Bohlen
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie 
Exergue :
Jean-Pierre Han, La Croix, 04.12.1992

Un carton à chaussures en guise de boîte à jouer :
Citations :
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 11.11.1992
Mathilde La Bardonnie, Libération, 02.12.1992
Claude Stratz cité par Jean-Marie Wynants, Le Soir, 02.03.1994
Photo :
Programme de saison, ©Comédie de Genève
Citation :
Claude Stratz, programme de saison, 1992

L’ombre, puis la lumière. Epoustouflant :
Photos : 
©Jurg Bohlen
Citation et exergue :
Sandrine Fabbri, Le Journal de Genève, 14.01.1994

Photo : ©Alain Dugas
Citations :
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 13.05.1993
Genève Home Information, 19.05.1993

Il en va de la naïveté comme de la guimauve… :
Citations :
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 23.05.1993
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 15.05.1993
Benjamin Chaix, 24 Heures, 14.05.1993
Photos : 
©Alain Dugas
Exergue :
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 13.05.1993

« … elle en devient terriblement écoeurante… :
Citations :
Isabelle Fabrycy, Le Matin, 13.05.1993
Photos : 
©Alain Dugas
Citations :
Jean-Michel Olivier, La Suisse, 19.05.1993
Béatrice Schaad, L’Hebdo, 19-26.05.1993
Photos : 
©Alain Dugas
Exergue :
Béatrice Schaad, L’Hebdo, 19-26.05.1993
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie
Citations :
Benjamin Chaix, 24Heures, 14.05.1993
Isabelle Fabrycy, Le Matin, 13.05.1993 

« Vous voulez faire un tour d’hippocampe ? » :
Citation :
Jean-Bernard Mottet, Le Courrier, 13.05.1993
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie 
Citations :
Brigitte Mantilleri, Journal de Genève, 29-30-31.05.1993
Exergue : 
Machinistes de la Comédie cités par Brigitte Mantilleri, Journal de Genève, 29-30-31.05.1993
 

Photo : ©Angelo Bergomi
Citations :
René Zahnd, 24heures, 05.10.1995
Francine Collet, Le Courrier, 05.10.1995

« L’imagerie sophistiquée… »
Titre :
Colette Godard, Le Monde, 21.10.1995
Citation : 
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 09.10.1995
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie 
Citations :
Christophe Fovanna, Journal de Genève, 29.05.1995
Colette Godard, Le Monde, 21.10.1995
Francine Collet, Le Courrier, 05.10.1995
Photo :
Photo de répétition : ©Angelo Bergomi
Exergue :
Olivier Perrin, Construire, 27.09.1995

Faire de l’image… :
Audio :
Extrait d’Entre les lignes du 27.02.1999, ©RTS
Illustrations de l’audio :
Extraits de la captation produite par la Comédie 

D’où vient le hic ?
Citations :
Pierre-Louis Chantre, L’Hebdo, 12.10.1995
René Zahnd, 24heures, 05.10.1995
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 09.10.1995
Photos : 
©Angelo Bergomi
Photo de l’exergue :
Photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Exergue : 
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 09.10.1995

L’effet « première à la Comédie » peut-être… ?
Citations :
Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 23-24.09.1995
René Zahnd, 24heures, 05.10.1995
Photo de l’exergue :
Photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Photo à droite de l’affiche :
©Angelo Bergomi
Citation :
Francine Collet, Le Courrier, 05.10.1995

Zoom Backstage
Photo :
Photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Citation :
Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 25.09.1995
Photo en haut à gauche :
©Angelo Bergomi
Photos :
Photos de répétition : ©Marc Vanappelghem
Exergue :
Omar Porras cité par Stéphane Bonvin, Le Nouveau Quotidien, 25.09.1995

Photo : ©Jurg Bohlen

L’astucieux radeau flottant d’Ezio Toffolutti :
Planches contact :
©Jurg Bohlen
Citation :
Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien, 26.01.1998
Exergue :
Ezio Toffolutti, extrait d’un entretien avec Joël Aguet pour le programme du théâtre, 30.12.1997
Le saviez-vous :
Photo :
©Jurg Bohlen
Citation :
Ezio Toffolutti, extrait d’un entretien avec Joël Aguet pour le programme du théâtre, 30.12.1997

La contamination du cinéma :
Citation et exergue :
Ghania Adamo, Le Temps, 13.03.1999
Photos :
©Jurg Bohlen
Citation :
Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien, 26.01.1998

« Le jeu flamboyant des acteurs » :
Citations :
Chantal Savioz, Tribune de Genève, 23.01.1998
Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 30.01.1998
Photos :
©Jurg Bohlen
Légendes photos et exergue :
Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 30.01.1998

Zoom sur le psychodrame d’une interdiction :
Citation :
Claude Stratz in Joël Aguet, Claude Stratz, Dix saisons à la Comédie de Genève 1989-1999, Genève, 1999, p.195
Photo :
©Hélène Tobler
« Un travail long de cinq mois… » :
Photo :
©Steeve Iuncker/Interpresse
Coup de théâtre… :
Photo :
©Jurg Bohlen
L’intransigeance de l’héritière… :
Photo :
©Jurg Bohlen
Audio :
Extrait du Journal de midi du 20.01.1998, ©RTS
Photo illustrant l’audio :
©Jurg Bohlen
Le saviez-vous :
Photo :
©inconnu
Citations :
Gazette de Lausanne, 12.04.1962
Gazette de Lausanne, 23.03.1962
La spectaculaire volte-face :
Photo :
©Jurg Bohlen
Le périlleux exercice du droit moral…:
Photo Samuel Beckett :
©inconnu
Citation :
Lisbeth Koutchoumoff, Le Nouveau Quotidien, 11.01.1998
Photo Bernard-Marie Koltès :
©inconnu
Citation :
Sandrine Fabbri, Journal de Genève, 20.01.1998
Photo Claude Stratz :
©Yvan Devegney
Citations :
Chantal Savioz, Tribune de Genève, 21.01.1998
Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 22.01.1998

Photo :
Ce soir on improvise : ©Jurg Bohlen

Pour être in, conférez out :
Photos :
©Yvan Devegney
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 13.05.2011
F.B., Tribune de Genève, 8.06.1989
Exergue :
F.B., Tribune de Genève, 8.06.1989

Pirandello, le coup de génie de Stratz :
Stratz risquait gros :
Photo Pirandello :
©inconnu
Photo Ciascuno a suo modo :
©inconnu
Citation :
Béatrice Perregaux, Domaine Public, 18.01.1990
Photo Claude Stratz :
©Yvan Devegney
Photo Chacun à son idée :
©Jurg Bohlen
Exergue :
Béatrice Perregaux, Domaine Public, 18.01.1990
Chacun à son idée de Luigi Pirandello :
Photos :
©Jurg Bohlen
Citation :
Claude Stratz cité par Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 08.09.1989
« Une démonstration vertigineuse… » :
Titre :
Michel Caspary, 24Heures, 31.10.1989
Photos :
©Jurg Bohlen
Citation :
Sophie, VO Réalités, 26.10.1989
Exergue :
J.-M.O., La Suisse, 21.10.1989
Un spectacle en forme de manifeste :
Citations :
Béatrice Perregaux in Joël Aguet, Claude Stratz, Dix saisons à la Comédie de Genève 1989-1999, Genève, 1999, p.22
Daniel Wack, Le Courrier, 20.10.1989
Photos :
©Jurg Bohlen
« Une ouverture de saison jubilatoire… » :
Titre :
Michel Caspary, 24Heures, 31.10.1989
Photo :
©Jurg Bohlen
Citations :
Daniel Wack, Le Courrier, 20.10.1989
Renata Libal, L’Hebdo, 26.10.1989
Emmanuelle Klausner, La Croix, 08.11.1989
Gérald Lucas, Le Nouvelliste, 09.11.1989
Médaillon Claude Stratz :
©Yvan Devegney
Exergue :
Claude Stratz in Joël Aguet, Claude Stratz, Dix saisons à la Comédie de Genève 1989-1999, Genève, 1999, p.7

Marivaux : jeu de miroirs époustouflant :
Photo :
©Jurg Bohlen
Citations :
S.W. Art et Culture, 03.1994
Exergue :
Jacques Hilaire, La Libre Belgique, 23.02.1994

Pirandello, le coup de génie de Stratz II :
Photo :
Ce soir on improvise : ©Jurg Bohlen
Citation :
Thierry Mertenat, La Tribune, 25.02.1999
« Comme s’il prenait son pied à déraper » :
Titre :
Alain Perroux, Le Temps, 25.02.1999
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 25.02.1999
Exergue :
Claude Stratz, Le Temps, 13.03.1999
Il Trovatore : la perfection du play-back :
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citations :
Benjamin Chaix, La Tribune, 12.03.1999
Jean Faravel cité par Benjamin Chaix, La Tribune, 12.03.1999
Médaillon Jean Faravel :
©inconnu
Exergue :
Jean Faravel cité par Benjamin Chaix, La Tribune, 12.03.1999
Photos :
©Jurg Bohlen
Exergue :
Alain Perroux, Le Temps, 25.02.1999
« Une profession de foi » :
Titre et citation :
Alain Perroux, Le Temps, 25.02.1999
Photos :
©Jurg Bohlen
 

Photo :
Les Acteurs de bonne foi, répétition : ©Jurg Bohlen

Stratz en diagonales :
La géométrie des circulations :
Citations :
Daniel Wack, Le Courrier, 20.10.1989
Photos :
©Jurg Bohlen
Citation :
Claude Stratz cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 15.05.1999
Le saviez-vous :
Audio :
Extrait d’Entrée Public du 24.03.1988, ©RTS
Illustration de l’audio :
©Yvan Devegney
Citations :
Extraites des Grands Entretiens du 24.01.2002, ©RTS

Chéreau : le rapport d’un individu dans une architecture :
1973 – L’étincelle de La Dispute :
Citation et exergue :
Extraites des Grands Entretiens du 24.01.2002, ©RTS
Audio :
Extrait d’Entrée Public du 24.03.1988, ©RTS
Illustration de l’audio :
Photo extraite des Grands Entretiens du 24.01.2002, ©RTS
Citation :
Claude Stratz cité par Caroline Jurgenson, Le Figaro, 28.11.1992
Vidéo :
Extrait de Grands Entretiens du 24.01.2002, ©RTS
1985 – Le Legs / L’Epreuve : l’esthétique maîtrisée :
Citation :
Gilles Anex, Journal de Genève, 17.05.1985
Audio :
Extrait d’Entrée Public du 24.03.1988, ©RTS
lllustration de l’audio :
Projets de décor par Frédéric Robert, programme de saison, ©Comédie de Genève

Travail au corps :
Citation :
Claude Stratz cité par Alexandre Demidoff, Scènes Magazine, 11.1992
Photos :
Les acteurs de bonne foi, photos de répétition : ©Jurg Bohlen
« Un terrain d’expérimentation… » :
Titre et vidéos :
Extraits de Viva du 20.10.1992, ©RTS
Photos :
Les acteurs de bonne foi, photos de répétition : ©Jurg Bohlen
Exergue :
Claude Stratz, cité dans Le Mag-Nouvelliste, 16-22.10.1992

Retraite verte (comme au foot) :
Citations :
Claude Stratz et Claude Thébert cités par Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 16.01.1998
Photo :
Sa majesté des Mouches : ©Jurg Bohlen
Photo :
Saignelégier, ©Roland Zumbuehl
Titre :
Claude Stratz cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 25.07.1998
Médaillon Claude Stratz :
©Yvan Devegney
Citation et exergue :
Claude Stratz cité par Alexandre Demidoff, Journal de Genève, 16.01.1998

Besson ou le dynamisme fouettard :
Citations :
F.F. La Tribune de Genève, Genève, 4.11.1982
H.-L.M., Illustré, Zofingen, 27.10.1982
Photo :
L’Oiseau vert : ©Yves Gallois
Citations : 
Véronique Mermoud citée par Roger Gaillard, L’Hebdo, 21.10.1982
Photos :
Hamlet, photos de répétition : ©Jesus Moreno
Citations :
Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987
H.-L.M., Illustré, Zofingen, 27.10.1982
Roger Gaillard, L’Hebdo, 21.10.1982
Vidéo :
Extrait de Tickets de Premières du 08.05.1983, ©RTS
Exergue :
Jean-Jacques Roth, La Tribune de Genève, 19.10.1985
Citations :
Laurent Sandoz cité par Roger Gaillard, L’Hebdo, 21.10.1982
Benno Besson cité par Anne Cunéo, Jesus Moreno, Benno Besson et Hamlet, Genève, Pierre-Marcel Favre, 1987
Photos :
Hamlet, photos de répétition : ©Jesus Moreno

Langhoff : ce mépris de la bonne idée :
Citation :
Laurence Calame, extrait de Viva du 16.10.1990, ©RTS
Exergue :
Matthias Langhoff, citée par Laurence Calame, propos recueillis par René Zahnd, Gazette de Lausanne, 26-27.08.1989
Citation et exergue :
Laurence Calame citée par René Zahnd, Gazette de Lausanne, 26-27.08.1989
Médaillon de Laurence Calame :
Extrait de Viva du 16.10.1990, ©RTS
Vidéo :
Extrait du Téléjournal du 15.11.1988, ©RTS

Strehler, des nuits entières sur le plateau :
Citation :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 25.05.1974
Audio et exergue de Giorgio Strehler :
Extraits de Dare-Dare du 09.10.2007, ©RTS
Illustration de l’audio et photo noir et blanc :
Re Lear©LuigiCiminaghi-PiccoloTeatroMilano
Citation :
Daniel Jeannet, Journal de Genève, 25.05.1974
 

Photo : ©Isabelle Meister
Citations :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 1.05.2001
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 22.05.2001

« Il n’y avait plus un strapontin de libre… » :
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 22.05.2001
Photos :
©Isabelle Meister
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 3.05.2001
Exergue :
Hélène Cattin citée par Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 1.05.2001

Collaboration féconde :
Exergue :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 03.05.2001
Le décor… :
Citation :
Benoît Delaunay, interview de Camille Bozonnet
Dessins :
©Benoît Delaunay
Photo :
©Isabelle Meister
… les costumes… :
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 3.05.2001
Photos du spectacle :
©Isabelle Meister
Photo de l’exposition :
« 25 ans de costumes » à la Comédie, ©Hélène Tobler
… les projections… :
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 3.05.2001
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
… et les mots :
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 3.05.2001
Texte :
©Mathieu Bertholet
Photo :
©Isabelle Meister

Zoom sur la touche high-tech :
Photo :
©Isabelle Meister
Vidéo/mapping… : 
Photos :
©Isabelle Meister
Citation-Légende :
Joël Pasquier, « Jalons », in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps éditions, 2010, p. 120
Exergue :
Anne Bisang, in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps éditions, 2010, p. 123
L’écran-mur de la chambre… : 
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie 
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 3.05.2001
Exergue :
Sophie Lukasik citée par Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 1.05.2001
Citation : 
Joël Pasquier, « Jalons », in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps éditions, 2010, p. 122
Photos :
La Griffe, Saturnale, Salomé : ©Isabelle Meister
Méphisto/Rien qu’un acteur : ©Carole Parodi
Katharina : ©Hélène Tobler
Mapping : la psyché lynchienne : 
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie 
Citation :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 3.05.2001
Le saviez-vous :
Photo :
©Monique Jacot
Citations :
Horngacher, Voix Ouvrière, 28.03.1968
Daniel Bard, La Tribune de Genève, 28.03.1968
Jacques Aeschlimann, La Suisse, 28.03.1968

Photo : ©Hélène Göhring
Citations :
La Tribune de Genève, 02.12.2005
Alexandre Demidoff, Le Temps, 02.12.2005

Boxe, rugby, haka et Richard III :
Citation :
Michèle Pralong, extrait du dossier de presse
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie
Photos : 
©Hélène Göhring
Exergue :
Le Courrier, 01.12.2005
Médaillon Maya Bösch :
©Hélène Göhring
Le saviez-vous :
Photo :
©Hélène Göhring

« Alors, Bösch contre Shakespeare… » :
Titre :
Le Courrier, 01.12.2005
« Maya Bösch tâtonne à vue » :
Exergue :
Propos rapportés par Lionel Chiuch, La Tribune de Genève, 02.12.2005
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 02.12.2005
La Tribune de Genève, 02.12.2005
Le Courrier, 01.12.2005
Photos :
©Hélène Göhring
« Tout captive enfin après le ‘break’ » :
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 02.12.2005
La Tribune de Genève, 02.12.2005
Photo :
©Hélène Göhring
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Citation et exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 02.12.2005
« Balle au centre ! » :
Citation :
Lionel Chiuch, La Tribune de Genève, 02.12.2005
Photo :
©Hélène Göhring
Le saviez-vous :
Citations :
Patrick Ferla, Le Matin, 06.12.1985
Jean-Pierre Thibaudat, Libération, 04.12.1985

Photo : ©Carole Parodi
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 21.01.2006

« Un Gustaf Gründgens exemplaire… » :
Citations :
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 19.01.2006
Tribune de Genève, 10.05.2006
Photos : 
©Carole Parodi
Exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 21.01.2006
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 21.01.2006
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 19.01.2006
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Médaillon Gustaf Gründgens :
Extrait du dossier de presse
Citation :
Klaus Mann, Le Tournant, Paris, Le Seuil, 1986
Médaillon Christophe Grégoire :
©Carole Parodi
Citation :
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 01.02.2006

42 séquences à la vitesse de l’éclair :
Citations :
Arielle Meyer McLeod, extrait du dossier pédagogique
Exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 21.01.2006
Photo :
©inconnu

Scènes 18 à 23 :
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Plan d’écriture et texte :
Extraits du dossier pédagogique

Une scénographie ad hoc :
Citation :
Anne Bisang, extrait du dossier de presse
Photo du spectacle :
©Carole Parodi
Décors de Piscator :
©inconnu
Exergue :
Anna Popek, extrait du dossier pédagogique
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Citation :
Bruno Villien, Le Nouvel Observateur, 2006

« Costumes, maquillages et lumières… » :
Citation :
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 19.01.2006
Croquis :
©Paola Mulone
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Photo :
©Carole Parodi
Le saviez-vous :
Photo :
©Monique Jacot
 

Photo : ©Sébastien Maréchal
Citations :
Collectif cité par Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 07.05.2008
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 15.01.2009

Frisson géant :
Exergue :
S. Bl, Le Matin Bleu, 15.01.2009
Citations :
C.J., 24Heures, 05-11.02.2009
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 07.05.2008
Pascale Zimmermann, La Tribune de Genève, 17-18.01.2009
Photos :
La Comédie, affiche et programme de saison 2008-09, ©Bibliothèque de Genève
Le saviez-vous :
Citations :
Benjamin Chaix, Tribune de Genève, 05.10.1995
Colette Godard, Le Monde, 21.10.1995
Benjamin Chaix, Tribune de Genève, 05.10.1995
Photo :
Othello, photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Exergue :
Pascal Zimmermann, La Tribune de Genève, 17-18.01.2009
Exergue :
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 15.01.2009
Vidéos :
Extraits de la captation produite par la Comédie

Un feu de joie… :
Photos, de gauche à droite :
©Sébastien Maréchal
©Nicolas Lieber
©Sébastien Maréchal
Vidéo :
Extrait de la captation produite par la Comédie
Citation :
Oskar Gomez Mata, interview d’Eva Cousido, extrait du dossier pédagogique
Photo :
©Sébastien Maréchal
Citations :
S. Bl, Le Matin Bleu, 15.01.2009
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 20.01.2009
 

Photo :
Débat « Etre femme en politique, un atout ? » : ©Hélène Tobler

En résidence :
Citations :
Eva Cousido, Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 103
Photo :
La Comédie, programme de saison 2001-02, ©Bibliothèque de Genève
Citation :
Thierry Mertenat, La Tribune, 21.09.2001
Le saviez-vous :
Citation :
Pascal Nordmann cité par Thierry Mertenat, La Tribune, 12.02.2000
Photo :
Jo Jung, ©Bibliothèque de Genève
Médaillon Mathieu Bertholet :
©inconnu
Citation :

Mathieu Bertholet, cité par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 173
Quartier lointain… :
Photo :
©Carole Parodi
Citation :
Alexandre Demidoff, Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 177
Exergue :
Anne Bisang citée par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 176
Katharina… :
Photo :
©Hélène Tobler
Citation :
Jérôme Richer cité par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 176

Le multirécidiviste du bvd des Philosophes :
Photo :
Les larmes amères de Petra von Kant : ©Isabelle Meister
Citations :
Thierry Mertenat, La Tribune, 03.05.2001
Anne Bisang, extrait du dossier pédagogique de Méphisto/ Rien qu’un acteur, p.16
Photos :
Méphisto : ©Carole Parodi
Médaillon Mathieu Bertholet :
©inconnu
Citations :
Mathieu Bertholet, extraits de L’Autruche n.6, avril 2015
Médaillon Mathieu Bertholet :
©Hélène Tobler

Du off à la scène : brrr… :
Citation :
Anne Bisang, extrait de Tribune de Première du 11.10.1998, ©RTS
Photo :
Hunger ! Richard III : ©Hélène Goering
Médaillon Maya Boesch :
©inconnu
Citation :
Maya Boesch citée par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 175
Photo :
Méphisto/ Rien qu’un acteur : ©Carole Parodi
Médaillon Mathieu Bertholet :
©Hélène Tobler
Citation :
Mathieu Bertholet cité par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 175
Photo :
Quartier lointain : ©Carole Parodi
Médaillon Dorian Rossell :
©David Gagnebin de Bons
Citation :
Dorian Rossell cité par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 175
Photo :
Kaïros : ©Sébastien Maréchal
Médaillon Oskar Gomez Mata :
©Hélène Tobler
Citation :
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 07.05.2008

Les vivants chamboulent le musée :
Citation :
Eva Cousido, Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 104
Anne Bisang citée par Eva Cousido in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 105
Photos :
Saturnale, Automne & hiver : ©Isabelle Meister
Au bout du rouleau : ©Carole Parodi
Barbelo : ©Hélène Tobler
Drames de Princesses : ©Christian Lutz
Médaillon Anne Bisang :
©Claude Dussex
Exergue :
Anne Bisang citée par Eva Cousido in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 103
Le saviez-vous :
Photo :
La Comédie, programme de saison 1959-60, ©Bibliothèque de Genève 
Citation :
André Talmès, Plein feu, février 1969

Du théâtre à l’agora :
Citations :
Anne Bisang citée par Eva Cousido in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 110
Alexandre Demidoff, Le Temps, 11.05.2007
Photos, de g. à dr. et de haut en bas :
Affiche pour L’Adieu au siècle : ©Eva Rittmeyer
Vernissage de l’exposition Signes d’appartenance : ©Hélène Tobler
Brunch pour Un conte d’hiver : ©Carole Parodi
La Comédie, programme de saison 2007-08, ©Bibliothèque de Genève
Maquette de l’exposition Autour de Zucco
Exposition 25 ans de costumes à la Comédie : ©Hélène Tobler
Atelier Théâtre du 4.06.2010 : ©Hélène Tobler
Débat « Etre femme en politique, un atout ? » : ©Hélène Tobler
Le Journal de la Comédie, n.16, avril-mai 2002
Annonce de la lecture du rapport Bergier : ©Tribune de Genève, 2002
Médaillon Mathieu Bertholet :
©inconnu
Citations :
Mathieu Bertholet citéepar Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps Editions, 2010, p. 172
Photo Anne Bisang :
©Carole Parodi
Citation :
Anne Bisang, L’Hebdo, 03.02.2005
Exergue :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 12.02.2000

Photo :
Sainte Jeanne : ©Carole Parodi

Ligne de force féminine/ste… :
Citation :
Anne Bisang, extrait de Tribune de Première du 11.10.1998, ©RTS
Photos :
Affiches saison 1999-200, Sorcières, Hedda Gabler : ©Eva Rittmeyer
Affiches Andromaque, Au bout du rouleau, Portrait d’une femme : ©Silvia Francia
Médaillon Anne Bisang :
©Carole Parodi
Exergue :
Anne Bisang, extrait de Tribune de Première du 11.10.1998, ©RTS
Les Petites saisons :
Citation :
François Longchamp cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 11.05.2007
Photos :
Débat « Femme en politique » : ©Hélène Tobler
Doris Leuthard : ©inconnu
Carole filme : ©inconnu
Affiche Marianne Faithfull : ©Comédie
Egokiller : ©inconnu
Vidéo de l’artiste Angela Marzullo : ©Hélène Tobler
Micheline Calmy-Rey : ©Hélène Tobler
Carla Del Ponte : ©Hélène Tobler

…Ou ligne de faille :
Citations et exergue :
Elisabeth Eckert, La Tribune, 14.12.1999
Photo :
Salomé : ©Isabelle Meister
Le saviez-vous :
Photo :
Roméo et Juliette : ©Isabelle Meister
Citation :
Anne Bisang, interview parue dans Marie-Claire, 01.10.2007

L’hyper Huppert :
Citation :
Anne Bisang, Le Temps, 03.06.2011
Médaillon Isabelle Huppert :
Un tramway : ©Pascal Victor
Exergue :
Isabelle Huppert citée par Alexandre Demidoff, Le Temps, 04.06.2011
Photos de spectacles :
©Pascal Victor
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 05.12.2002
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 15.03.2005
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 21.06.2007
C.E., Profil, Agefi, 25.05.2011
Exergue :
Claude Goretta, cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 30.11.2002
Le saviez-vous :
Photo :
Affiche de 4.48 Psychose
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 10.05.2006

Photo :
Quartier lointain : ©Carole Parodi

Camping sauvage :
Citations :
Pascal Nordmann, cité par Thierry Mertenat, La Tribune de Genève, 12.02.2000
Thierry Mertenat, La Tribune de Genève, 13.03.2000
Photos :
©Hélène Tobler
Médaillon Mathieu Bertholet :
©inconnu
Exergue :
Mathieu Berholet, interview de Marie-Pierre Genecand, Tribune de Genève, 2000
Citations :
Mathieu Bertholet cité par Alexandre Demidoff in Anne Bisang à la Comédie de Genève, L’Entretemps éditions, 2010, p. 172
Mathieu Bertholet, interview de Marie-Pierre Genecand, Tribune de Genève, 2000

Mapping noctambule :
Photo :
©Isabelle Meister
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
Photo de la maquette :
©Benoît Delaunay
Citation :
Alexandre Baechler, interview de Camille Bozonnet

L’ombre de Stratz :
Planche contact et photo de Caroline Cons :
Ce soir, on improvise : ©Jurg Bohlen
Médaillon de Claude Stratz :
©Jurg Bohlen
Citation : 
Alexandre Demidoff, Le Temps, 07.04.2007
 

Photo : ©Jean-Louis Fernandez

Chœur antique très électrique… :
Citation :
Marion Cocquet, Le Point, 14.12.2011
Photo :
Antigone : ©Jean-Louis Fernandez
Médaillon Wajdi Mouawad :
©Jean-Louis Fernandez
Citations :
Marion Cocquet, Le Point, 14.12.2011
Wajdi Mouawad cité par Le Dauphiné, 20.07.2011
Médaillon Nirvana :
©inconnu
Vidéo : 
Extrait de la captation produite par La Comédie
Exergue :
Marion Cocquet, Le Point, 14.12.2011
Le saviez-vous :
Citations :
Wajdi Mouawad, cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 01.10.2011
Jean-Louis Hourdain, cité par Philippe Koller, Viva la musica, 04.1990
Vidéo :
Extrait de la captation produite par La Comédie
Photo :
©Jurg Bohlen

Zoom sur la controverse Cantat :
Photo :
Extrait du Téléjournal du 29.09.2011, ©RTS
Le feu aux poudres :
Photo de répétition :
Les Trachiniennes : ©Jean-Louis Fernandez
Exergue :
Edito du Matin, 11.05.2011
Bertrand Cantat a-t-il droit au théâtre ?
Photo :
©Jean-Louis Fernandez
Citations :
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 30.09.2011
Wajdi Mouawad, cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 01.10.2011
Médaillon Hervé Loichemol :
©inconnu
Exergue :
Hervé Loichemol, cité par Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 27.09.2011
« Pas l’ombre d’une banderole… » :
Titre et citation :
Fred Valet, Le Matin, 30.09.2011
Photo :
Extrait du Téléjournal du 29.09.2011, ©RTS
Exergue :
Christine Ferrier, citée par Fred Valet, Le Matin, 30.09.2011
Citations :
Rosine Schautz, Le Courrier, 30.09.2011
Fred Valet, Le Matin, 30.09.2011
Photo :
©Jean-Louis Fernandez

Wajdi Mouawad : critique déçue, public conquis :
Citations :
Walid Salem, Le Nouvel Obs, 3.07.2011
Lionel Chiuch, Tribune de Genève, 27.09.2011
Marie-Pierre Genecand, sortir.ch, 15.09.2011
Photos de spectacles :
©Jean-Louis Fernandez
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 01.10.2011
Wajdi Mouawad, cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 01.10.2011
Vidéo :
Extrait de la captation produite par La Comédie
Exergue :
Fred Valet, Le Matin, 30.09.2011

Photo : ©Carole Parodi
Citation :
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013

« Vous l’avez votre théâtre… » :
Titre :
Extrait de la pièce de Mathieu Bertholet
Citations :
Julien Burri, L’Hebdo, 17.01 2013
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Exergue :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie

Zoom sur Du côté de chez Proust :
Photo de Proust :
©Otto Wegener
Photo du spectacle :
©Carole Parodi
Légende :
Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013
Citation :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
Exergue :
Livia Bouvier, L’Agenda, 01.01.2013
Du côté de chez Proust… :
Citations :
Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013
Julien Burri, L’Hebdo, 17.01 2013
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013
Photo de Proust :
©Otto Wegener
Photo de Mathieu Bertholet :
©Lionel Flusin
Citation :
Extrait de la pièce de Mathieu Bertholet
Photo de spectacle : 
Le Masque et le visage : Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
Exergue :
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013
Au pas de course… :
Citation :
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013
Plan de la scène :
©Marie Szersnovicz

« Une approche délicate et légère » :
Citation :
Joël Aguet, theaterkritik.ch
Photos :
Photos de répétition : ©Carole Parodi
Exergue :
Mathieu Bertholet cité par Véronique Ribordy, Le Nouvelliste, 02.02.2013

Un zest de Fellini pour la folie :
Photo :
©Marc Vanappelghem
Citation :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Photos :
©Carole Parodi
Citation :
Katia Berger, Tribune de Genève, 02.02.2013
Le saviez-vous :
Photo :
©Walter Albertin, Library of Congress
Citation :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2013

Pourquoi un chantier ?
Photo :
©Carole Parodi
Citation et exergue :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier pédagogique, 2013
Le saviez-vous :
Photo :
©Daniel Vittet
Citation :
Claude Lemaire citée par Frank Fredenrich, La Tribune de Genève, 15.01.1981

Photo : ©Carole Parodi
Citations :
Joan Mompart, propos recueillis par Laurence Tièche Chavier, Scènes Magazine, 03.2013
Jorge Gajardo Munoz, Le Courrier, 14.03.2013

Ça swingue chez Dario Fo !
Citations :
Alexandre Demidoff, sortir.ch, 23.02-8.04.2013
Catherine Robert, La Terrasse, 30.03.2013
Exergue :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 13.03.2013
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Galerie photos :
©Carole Parodi
Exergues :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 13.03.2013
Armelle Heliot, Le Figaro, 17.04.2013
Le saviez-vous :
Photo :
Mademoiselle Julie : ©Daniel Cande
Citation :
Brigitte Kehrer, La Tribune, 16.11.1988

« C’est une pièce d’acteurs » :
Citation : 
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 18.03.2013
Photos :
©Carole Parodi

Pas de contre-emplois :
Citations et exergue : 
Joan Mompart, Dossier pédagogique, 2013
Photos de répétition :
©Carole Parodi
Citation :
Joan Mompart cité par Jorge Gajardo Munoz, Le Courrier, 14.03.2013
Galerie :
Croquis de Claude Rueger
Photos du spectacle : ©Carole Parodi
Exergue :
Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 13.03.2013
Photo :
©Carole Parodi
Citation : 
Joan Mompart, Dossier pédagogique, 2013
 Photos :
©Carole Parodi
Portrait de Brigitte Rosset :
©inconnu
Citation :
Brigitte Rosset citée par Thierry Mertenat, Tribune de Genève, 13.03.2013

Comme la cabane de Charlot :
Citations et exergue : 
Joan Mompart cité par Katia Berger, La Tribune de Genève, 18.03.2013
Plans de scénographie :
©Cristian Taraborelli
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
Exergue :
Katia Berger, La Tribune de Genève, 12.03.2013
Plan de scénographie :
©Cristian Taraborelli

Photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Citations :
Hervé Loichemol cité par J.-M.R., generations-plus.ch, 01.12.2014
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015

« Tout ceci finit dans un bain de sang… » :
Titre et citation :
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie

Tenter son Himalaya :
Citation :
Hervé Loichemol cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 04.02.2015
Photo :
Maquette de Seth Tillett
Citations :
Entretien avec Hervé Loichemol, ©Comédie de Genève
Extrait de Genève à chaud, 25.01.2015
Hervé Loichemol cité par J.-M.R., generations-plus.ch, 01.12.2014

Photos :
Re Lear : ©LuigiCiminaghi-PiccoloTeatroMilano
Exergue :
Extrait de Genève à chaud, 25.01.2015
Le saviez-vous :
Photo :
©Dominique Borel
Citation :
Claude Stratz cité par Frank Fredenrich, Scènes Magazine, 10.1989 

Une mise en scène la main sur le frein :
Photos :
Photos de répétition : ©Marc Vanappelghem
Citation :
Hervé Loichemol cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 04.02.2015
Citations :
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015
Entretien avec Hervé Loichemol, ©Comédie de Genève
Dessins de scénographie :
©Seth Tillett
Exergue :
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 22.01.2015

« Une scénographie si simple que c’en est désarmant » :
Titre et citation :
Entretien avec Hervé Loichemol, ©Comédie de Genève
Photos :
Photos de répétition : ©Marc Vanappelghem
Citation :
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Photo :
Photo de répétition : ©Marc Vanappelghem
Exergue :
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015
Photo de décor et dessin de gobo :
©Seth Tillett

« La défense d’une jeunesse qui lui échappe » :
Titre :
Katia Berger, Tribune de Genève, 27.01.2015
Citations :
Thierry Sartoretti, Les Matinales d’Espace 2, 22.01.2015
Katia Berger, Tribune de Genève, 27.01.2015
Photos de répétition :
©Seth Tillett
Exergue :
Hervé Loichemol cité par J.-M.R., generations-plus.ch, 01.12.2014

Photo :
L’Opéra de quat’ sous : ©Carole Parodi

Monodrame sur musique postdestruction :
Citations :
Michael Jarrell cité par Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013
Photo :
©Marc Vanappelghem

« Comme un livre qu’on adapte pour le cinéma » :
Citations :
Michael Jarrell cité par Jérôme Zanetta, Scènes Magazine, 02.10.2013
Photo Michael Jarrell :
©Marc Vanappelghem
Photo Olivier Py :
©Marianne Casamance
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Citation :
Michael Jarrell cité par Jérôme Zanetta, Scènes Magazine, 02.10.2013
Exergue :
Michael Jarrell cité par Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013

Siegfried, héros KO debout, avec maestria :
Photo de répétition :
©Marc Vanappelghem
Citations :
Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013
Carine Taillefer, Le Courrier, 18.10.2013
Photo :
©Marc Vanappelghem
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
Exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 19.10.2013

« Il ne manque rien à ce spectacle exemplaire » :
Titre et citation :
Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013
Photo de répétition :
©Marc Vanappelghem
Photos de spectacle :
©Marc Vanappelghem
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
Citations :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 19.10.2013
Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013
Exergue :
Sylvie Bonier, Tribune de Genève, 12.10.2013

Le saviez-vous :
Photo :
©inconnu
Citation :
Carine Taillefer, Le Courrier, 18.10.2013

Cassandre : l’opéra parlé :
Citations :
Julian Sykes, Le Temps, 18.09.2015
Kathereen Abhervé, Scènes Magazine, 05.09.2015
Photos :
©Marc Vanappelghem
Une actrice pour incarner la prophétesse troyenne :
Citations :
Kathereen Abhervé, Scènes Magazine, 05.09.2015
Croquis de scénographie :
©Seth Tillett
Exergue :
Olivier Gurtner, Go out !, 07.09.2015

L’Opéra de quat’sous : le nouveau théâtre musical :
Photos :
©Carole Parodi
Exergue :
Joan Mompart, propos cités par sortir.ch, 27.02.2016
Le saviez-vous :
Photo Kurt Weill :
©Bundesarchiv Berlin
Photo Bertolt Brecht :
©inconnu
Citation :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 27.02.2016
Chants, songs et Lied… : 
Photo :
©Carole Parodi
Citation :
Joan Mompart, propos cités par sortir.ch, 27.02.2016
Vidéos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Citations :
Joan Mompart, cité par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2016
Joan Mompart, cité par Laurence Tièche Chavier, Scènes Magazine, 01.03.2016
Exergue :
Armelle Héliot, Le Figaro, 14.04.2016
Photo de répétition :
©Carole Parodi
Citation : 
Joan Mompart, cité par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2016
Le saviez-vous :
Photos, de g. à dr. et de haut en bas :
The Doors : ©Electra Publicity
Kurt Weill : ©Bundesarchiv Berlin
Ella Fitzgerald : ©Fraser Mac Pherson Estate
Oscar Peterson : ©Hans Bernhard
Frank Sinatra : ©inconnu
Louis Armstrong : ©inconnu
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie

Cabaret :
Photos :
Extraits de la captation vidéo produite par la Comédie
Exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 05.04.2014
Sas entre deux microcosmes léviniens :
Citation :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2014
Vidéo :
Extrait de la captation vidéo produite par la Comédie
De quelle origine, le cabaret ?
Citations :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2014
Photos :
Affiche du Crazy Horse
Le Moulin Rouge, Henri de Toulouse-Lautrec
Karl Valentin : ©inconnu
Le Lido : ©inconnu
Photo du spectacle : 
©Marc Vanappelghem
Citations :
Nalini Menamkat, propos recueillis par Hinde Kaddour, dossier de presse, 2014

Photo :
Amphitryon : ©Marc Vanappelghem

Le labo du futur :
Citations :
Hervé Loichemol cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 23.02.2014
Photos de spectacles :
Shitz, L’Epître aux jeunes acteurs, Français, encore un effort… : ©Marc Vanappelghem
Image I D’un ouvrage abandonné, Le Violon de Rotschild, Lettre au père : ©Carole Parodi
Exergue :
Hervé Loichemol cité par Alexandre Demidoff, Le Temps, 23.02.2014
Photo :
Olga, un regard : ©Carole Parodi
Citation :
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 19.04.2012
Le saviez-vous :
Photo :
L’Etau : ©Daniel Vittet
Citation :
Joël Aguet, Le Carouge, 1958-2008 : chronique du Théâtre de Carouge, Fondation du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, 2008

Le Collectif : de la troupe ordinaire à l’Ensemble :
Exergue :
Alexandre Demidoff, Le Temps, 04.04.2014
Photo Brigitte Rosset :
L’Opéra de quat’ sous : ©Carole Parodi
Photo Camille Figuereo :
Le Roi Lear : ©Marc Van Appelghem
Photo Ahmed Belbachir :
Le Violon de Rotschild : ©Carole Parodi
Photo Michel Kullmann :
1913 : ©Carole Parodi
La troupe ordinaire, de 1913 à 1948 :
Photo :
Le Masque et le visage : Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève
Photo Ernest Fournier :
Frank Henri Jullien, ©Bibliothèque de Genève